Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για BALaT
1. Peu de quartiers ressemblent ŕ Balat, si ce n‘est peut–ętre le tr';s malfamé Tarlabachi, pr';s de Taksim.
2. Car Balat a suspendu son vol, avec ses maisons grecques ŕ deux étages, aux façades colorées et ses rues ŕ – tr';s forte – pente que les enfants s‘amusent sans relâche ŕ monter en courant.
3. Hard rock, pop turque, danse du ventre, musique kurde, chacun trouve chaussure ŕ son pied dans ce quartier «maquillé et bariolé», qui était il y a quinze ans un repaire de gangsters. «Encore quelques pas de plus, et j‘ai pu entendre les cris des enfants du nouveau quartier juif de Balat, qui jouaient plus bas.» Mon Nom est rouge, page 175.